小葵花中国語 in 常熟

言い訳をする人には共通点があります。それは他力本願ということです。懸命にやっていないのです。まじめに一生懸命にやっていれば、周りの人は感動し、必ず支援者が出てきます。あなたの真剣な姿勢がすべてを味方にするのです。人は命がけでやっている人を見過ごしません。応援したくなります、見守ってあげたくなります、本当の友だちになりたくなります。
没能力。没才能。没适合。没时间。没人帮忙。做不出成果是，人总是找这样那样的借口。找借口的人有个共同点。就是都期望借助外力。而没有拼尽全力。如果拼尽全力的话，身边的人也会感动，必定有人帮忙。认真的言行会把一切当作伙伴。人们不会无视拼尽全力的人。会想要支援他，照顾他，与他成为知心朋友。
　　　　　　浜口直太『勝つと決めたものだけが勝つ』から抜粋（一部改）

人都是逻辑不通、不讲道理、只顾自己的。但不管怎样,还是要爱人。
2. 何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるでしょう。それでもなお、良いことをしてください。
你做好事,别人说你是为自己打算。但不管怎样,还是要做好事。
3. 成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになります。それでもなお、成功してください。
你成功以后,会获得假朋友和真敌人。但不管怎样,还是要成功。
4. 今日の善行は明日になれば忘れられてしまうでしょう。それでもなお、良いことをしてください。
你今天所行的善事,明天就会被遗忘。但不管怎样,还是要行善。
5. 正直で率直なあり方はあなたを無防備にするでしょう。それでもなお、正直で率直なあなたでいてください。
诚实与坦率待人 , 常使你受到伤害。但不管怎样,还是要诚实坦率。
6. 最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれません。それでもなお、大きな考えをもってください。
眼光远大的人,会被心胸狭隘的小人攻击。但不管怎样,还是要眼光远大。
7. 人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていきません。それでもなお、弱者のために戦ってください。
人都会同情弱者,可是只追随赢家。但不管怎样,还是要为弱者奋斗。
8. 何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれません。それでもなお、築きあげてください。
你多年建立起来的东西,极可能毁于一旦。但不管怎样,还是要建设。
9. 人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれません。それでもなお、人を助けてください。
别人急需帮忙,你帮了忙以后竟然被他们攻击。但不管怎样,还是要助人。
10. 世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれません。それでもなお、世界のために最善を尽くしてください。
你把最好的自己献给了世界,却大大受挫。但不管怎样,还是要献上最好的你。

 

にほんブログ村