忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

カテゴリー「07 常熟に関すること」の記事一覧

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ショーロンポーの食べ方《決定版》。

emoji最近、大润发の近くにおいしいお店がたくさんできています。

emojiなかでも私のお気に入りは”乾隆赞”のカニ風味小笼包(ショーロンポー)です。

emoji乾隆赞という店の名前は、清の乾隆帝がやってきてそのおいしさをほめたたえたという意味
  ( ↑ すごいね)
emojiでもショーロンポーは中に熱いスープが入ってて食べにくいですね。
  
  そんな人のために食べ方が書いてあります。
① 轻轻提:(お箸で)軽くつまんで持ち上げます
② 慢慢移:ゆっくり(口まで)運びます
③ 先开窗:最初に少し穴をあけます
④ 后喝汤:(その穴から)スープを飲みます
⑤ 将鲜美的汤汁喝完以后 然后蘸醋享用美味的小笼包:
  おいしいスープを飲んだら、お酢をつけてショーロンポーをいただきます。


emojiこれでカンペキ!


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji
PR

”泡妞去了!”ってどこへ行った?

emojiスーパー”大润发”のそばにおもしろい散髪屋さんがあったのでご紹介します。

emoji”造型”は形を作ることですが、理髪店のこと。おもしろいのは上営業時間を書いたドアの表示です。
わかりますか?

emoji日本語になおすとこんな感じ。
emoji”睡过头”は寝過ごすこと、 ”打烊”は俗語で店じまいすること、”姑娘”は娘さんのことですね。
  ”泡妞”は? ははは…

emojiユーモアたっぷりの散髪屋さんでした。



にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji

【臨時更新】台風9号(Chan-hom)情報

emoji台風は遠ざかりつつあるようですが…
emoji人民网北京7月12日电 中央气象台7月12日06时发布台风橙色预警:今年第9号台风“灿鸿”昨天晚上由强台风级减弱为台风级,今天(12日)早晨5点钟其中心位于东海北部海面上,就是北纬32.0度、东经123.2度,中心附近最大风力有12级(35米/秒),中心最低气压为970百帕,7级风店の圈半径200-400公里,10级风圈半径80-120公里,12级风圈半径30公里。
emoji台風9号は昨晩“強い台風”から“台風”レベルに弱まり本日朝5時点では日本海北部海上の北緯32度、東経123.2度に位置、中心付近の最大風力は35メートル、中心気圧は970ヘクトパスカル、風力7級の範囲は中心から半径200~400キロ、風力12級圏内は半径30キロの地域です。


 
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]

常熟中国語教室

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]