忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

”泡妞去了!”ってどこへ行った?

emojiスーパー”大润发”のそばにおもしろい散髪屋さんがあったのでご紹介します。

emoji”造型”は形を作ることですが、理髪店のこと。おもしろいのは上営業時間を書いたドアの表示です。
わかりますか?

emoji日本語になおすとこんな感じ。
emoji”睡过头”は寝過ごすこと、 ”打烊”は俗語で店じまいすること、”姑娘”は娘さんのことですね。
  ”泡妞”は? ははは…

emojiユーモアたっぷりの散髪屋さんでした。



にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji
PR

西成は大阪では有名な場所?【大阪人向け中国語講座】

emoji以下の記事は「常熟生活^^常熟で中国語」からの転載です。
emoji大阪の人限定だそうです。

emojiどっから来たん?
emojiさよか。

emojiどっから来たん?

emojiさよか。

emojiちょお、ひつこいんちゃう?

emojiで?

emoji「どっから来たん?」は中国語で

emojiよういわんわ。

emojiははは…

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji

日本の天津飯のルーツを発見?!

emojiはい、これは皆さん大好きな天津飯。
emoji実は、この天津飯。中国の天津にはありません。それどころか中国には天津飯という料理はないのですよ。

emojiどうやらこの天津飯という料理は日本人の発明した中華料理のようです。でもどこかに昔の日本人がお手本にした中華料理はないのかなと思っていたところ。
emoji最近、常熟方塔の周辺が開発されていろんなお店が新しくできましたが、その中の一つ
”蟹味食族”でこんな料理を見つけました。
emojiちょっと似てますね。もしかしたらこれが天津飯のルーツ??

emojiネットで調べたらもっと似てるのを発見!
emojiそっくりですねemoji

emojiこれは何と言うかというと
emoji鱼翅は「フカヒレ」のこと。

 高級料理です~emojiemoji


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
[03/11 こん]
[03/08 お節介じい]
[03/07 こん]

常熟中国語教室

カレンダー

03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 12 15
16 17 19 20 21 22
24 25 27 28 29
30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]