小葵花中国語 in 常熟

涼しくなっていい季節になってきましたね～
勉学の秋、そして食欲の秋。おしゃれの秋でもありますよ。新しい服も欲しいですね。
みなさんお買い物はどこでしますか？　　　　（ ↑ 常熟のスーパー欧尚〔オーシャン〕ですね～）
さてしばらく難しい記事が続いたので、今日は中国語の疑問文（疑問詞疑問文）の作り方をおさらいしましょう。
英語などと違ってとってもシンプル、聞きたいところを疑問詞に替えればいいだけですね。日本語も基本的に同じですが、中国語の場合あまり語順が変わらないのでさらに簡単でしょ

《平叙文》
あなたは明日オーシャンへ服を買いに行く。
《疑問文》
誰が明日オーシャンへ服を買いに行きますか。
あなたはいつオーシャンへ服を買いに行きますか。
あなたは明日どこへ服を買いに行きますか。
あなたは明日オーシャンへ何を買いに行きますか。

はい、とっても簡単ですね～

朝晩寒くなってきました。
風邪をひかないようにしましょう

疑問文続き ”怎么”について ⇒ こちら

↓  応援クリックお願いしま～す
にほんブログ村

“使役”という言葉を聞くと「労働者を使役する」という風な「誰かに無理に何かをさせる。」というイメージでとらえられがちなんですが、中国語の文法用語としての“使役”は次のような理解をしておいた方が良いのではと思いますよ。　　　　　　　（上記は三宅登之先生の「中級中国語読みとく文法」の中の定義です）
老王叫小李去机场接客人。
　という文なら以下の様に解釈しましょう。↓  応援クリックお願いしま～す
にほんブログ村

古川裕先生の「中国語の文法スーパーマニュアル」は副題に”中国語の奥底を流れる超重要ルールがわかる！”とあるように、中国語ができあがる基本設計図にあたる語順原理がわかりやすく説明されています。
ふだん勉強されている中国語の文法について、「ああ、そういうことだったのか！」という気づきが得られること請け合い

少しだけご紹介しましょう中国語を貫く基本語順原理は大切なことは、この六つの原理が上の表にもあるように、字と字を組み合わせ単語を作るルール《造語法》、単語と単語を組み合わせ文を作るルール《構文法》に一貫したルールであることです。
だから中国語はこれら6つのルールでできあがった成分が「入れ子」のように組み合わさって出来上がっているということになります。↓  応援クリックお願いしま～す
にほんブログ村