忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

中国語の設計図


emoji古川裕先生の「中国語の文法スーパーマニュアル」は副題に”中国語の奥底を流れる超重要ルールがわかる!”とあるように、中国語ができあがる基本設計図にあたる語順原理がわかりやすく説明されています。
emojiふだん勉強されている中国語の文法について、「ああ、そういうことだったのか!」という気づきが得られること請け合いemoji

emoji少しだけご紹介しましょうemoji中国語を貫く基本語順原理は
 (重要なⅠ~Ⅳを表にしました)
emoji”地震”は”地が震える”、”読書”は”書を読む”、”拡大”は”拡がって大きくなる”、”借用”は”借りて用いる”ですね。
emoji大切なことは、この六つの原理が上の表にもあるように、字と字を組み合わせ単語を作るルール《造語法》、単語と単語を組み合わせ文を作るルール《構文法》に一貫したルールであることです。
emojiだから中国語はこれら6つのルールでできあがった成分が「入れ子」のように組み合わさって出来上がっているということになります。

emoji例えば”我打老虎”「私はトラをなぐる」という文なら次のような組み合わせ。
emoji”大象鼻子长”「象は鼻が長い」というどれが主語でどれが述語かわからないような文章でも次のような階層を考えるととてもわかりやすいのです。
emoji"我打死了老虎"なら
という3層構造になっており、実は実に効率的に物事を表現しているのです。

 emojiだからどうなんだと言われそうですが、こういう中国語のシステム設計図のようなものを理解することで、中国語がいかに効率的で魅力あふれる言語であるかを知ることは非常に大切なことだと古川先生は考えておられるようです。

emojiまた、六つの構造の中で、特にⅡ.動目構造、Ⅲ.動補構造、Ⅳ.連述構造の3つには中国語を中国語たらしめる重要原則が詰まっていますから勉強の時に特にこれらの構造に意識しておくのは上達のための良い習慣だと思いますよ。

emojiがんばりましょうemoji
↓  応援クリックお願いしま~す
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
[03/11 こん]
[03/08 お節介じい]

常熟中国語教室

カレンダー

05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]