小葵花中国語 in 常熟

　（重要なⅠ～Ⅳを表にしました）
”地震”は”地が震える”、”読書”は”書を読む”、”拡大”は”拡がって大きくなる”、”借用”は”借りて用いる”ですね。

例えば”我打老虎”「私はトラをなぐる」という文なら次のような組み合わせ。
”大象鼻子长”「象は鼻が長い」というどれが主語でどれが述語かわからないような文章でも次のような階層を考えるととてもわかりやすいのです。
"我打死了老虎"なら
という3層構造になっており、実は実に効率的に物事を表現しているのです。

 だからどうなんだと言われそうですが、こういう中国語のシステム設計図のようなものを理解することで、中国語がいかに効率的で魅力あふれる言語であるかを知ることは非常に大切なことだと古川先生は考えておられるようです。

また、六つの構造の中で、特にⅡ.動目構造、Ⅲ.動補構造、Ⅳ.連述構造の３つには中国語を中国語たらしめる重要原則が詰まっていますから勉強の時に特にこれらの構造に意識しておくのは上達のための良い習慣だと思いますよ。

がんばりましょう