小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵（あおい）中国語教室」のブログです。

カテゴリー「04 中国語中級」の記事一覧

2024.04.19 [PR]
2015.05.07 雨のバス停問題　わかるかな？
2014.12.19 原委は原子力委員会の略かな？～簡単そうで簡単でない中国語の単語～
2014.12.11 順番を入れ替えても同じ意味の成語～

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

雨のバス停問題　わかるかな？

今日はちょっと問題です。

雨のバス停にて

假如在一个雨天。你开车经过一个车站，看见三个人在那儿等公共汽车。其中一个是一位得病的老人，还有一位是医生，曾经救过你的命，你一直都想报答他，最后一个是女人，她是你做梦都想娶的人，如果错过这次机会，你可能这辈子再也碰不到她了。

但是，你的车里只能搭一个人！

你选谁搭你的车呢

さて、みなさんならどうしますか～

　解説はまたね～

↓ 応援クリックお願いしま～す

にほんブログ村

原委は原子力委員会の略かな？～簡単そうで簡単でない中国語の単語～

日本人にとって見た目は簡単そうに見えても意外な意味があったりするのが中国語。今日はそんな単語を集めてみました。

しっかり覚えましょう

今日はこれだけ

↓ 応援クリックお願いしま～す

にほんブログ村

順番を入れ替えても同じ意味の成語～

中国語の成語の中には一部順番を入れ替えても同じ意味で使えるものがありますよ～。『ABCD』の前の二つと後ろの二つを入れ替えて『CDAB』になるものは”天涯海角⇔海角天涯”，”光名正大⇒正大光明”，”大名鼎鼎⇒鼎鼎大名”，”大快人心⇒人心大快”等々たくさんありますが次のようなパターンもあるのです。

Ⅰ．『CBAD』 AとCが入れ替わるもの