小葵花中国語 in 常熟

＊音声ファイルが再生し難い時は記事タイトルをクリックして再読み込みしてください。

中国語で食事の予約（⇒ 記事はこちら） スクリプトを公開します。もう一度聞いて確認しましょう

予約の電話をいれた人の名前は安孫子（あびこ）さん。ちなみに東京、大阪の地名、安孫子は有名ですが、日本に安孫子という地名は17もあるそうです！！⇒ あびこ百科
すごいですね～

はい、それでは～
【音声付き】会話シリーズは ⇒ こちら"味千ラーメン篇"から
こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓                    ← ブログで学ぼう中国語

AOI教室のある华府世家はこの1、2年の間に日本料理店が立ち並ぶ街になりました。
表通りの海虞北路沿いはこんな感じ昔は真っ暗で何もなかった内部も看板が立ち並んでにぎやかな雰囲気私たちの教室はどうかというと…？
あいかわらず目立たない場所ですね～
でも今はまだ外側より中身を充実させる時。
　 少しでもいいレッスンができるよう、毎日がんばってますよ～
　中国にはこんな言い方もあります。生徒のみなさんと共に頑張ります

前回の慣用句 ⇒ 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓                    ← ブログで学ぼう中国語

中国人は台風が来ると、こわくて大騒ぎしてしまいますが、日本人のみなさんは地震や台風が多くて大変ですね～教室での先生の会話です。

確認しましょう~備えあれば憂いなし？ですか？
日本語参考訳です。
A：せんぱい、日本に行ったことありますか？
B：1回行ったよ。
A：日本は地震や台風が多いんですよね。
B：そうそう、特に東京は地震多いね。1週間に1回ぐらいはあるかな～。それに台風も中国より多いね。
A：そうなんですか。怖い国ですね。
B：そうだよ、東京だったら震度2ぐらいの地震があっても誰も驚かないし、大騒ぎするのは中国人だけね。
A：へぇ、日本人って鈍感なのかな。
B：まぁ、そういう見方もあるわね。　　　それではまた～　　

台風9号に関する会話は ⇒ こちら 
さらにさらに。常熟まとめサイト ↓                    ← ブログで学ぼう中国語