小葵花中国語 in 常熟

これはなにかな？ある生徒さんの教科書への書き込みです。（こたえは最後）
中国語の勉強はまずピンインを覚えることから始まります。けれどちゃんとピンインを覚えるまでには時間がかかります。どんな英語の達人でも最初は教科書にカタカナでルビをふったことがあるはずです。
教室で習っても家に帰るとどう読んでいいかわからなくて復習できなくなってしまった経験はありませんか？
中国語も最初のうちはカタカナルビふってもかまいません。でもどうせなら原音に近い書き方をしましょう。
正しい音と比べてみるととてもうまいカタカナ表記です。
それもそのはず、上の表は尊敬する京都山科中国語学習会の山岡先生が作ったものなんです。
ブログこちら ⇒ 日本人の日本人による日本人のための中国語
カタカナも最初はけっこう役にたちますね。ただしピンインをマスターするまでのものですけどね。
ちなみに最初の謎の文はですよね。
はいそれでは

でもやっぱりピンインが一番だいじ ⇒ こちら参考
 ← ブログで学ぼう中国語