小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵（あおい）中国語教室」のブログです。
じしん･かみなり･かじ･おやじ～ 本当に怖いの日本人？
- 2015/07/14 (Tue) |
- 04 中国語中級 |
- CM(1) |
- Edit |
- ▲Top
中国人は台風が来ると、こわくて大騒ぎしてしまいますが、日本人のみなさんは地震や台風が多くて大変ですね～教室での先生の会話です。確認しましょう~
備えあれば憂いなし？ですか？日本語参考訳です。A：せんぱい、日本に行ったことありますか？
B：1回行ったよ。
A：日本は地震や台風が多いんですよね。
B：そうそう、特に東京は地震多いね。1週間に1回ぐらいはあるかな～。それに台風も中国より多いね。
A：そうなんですか。怖い国ですね。
B：そうだよ、東京だったら震度2ぐらいの地震があっても誰も驚かないし、大騒ぎするのは中国人だけね。
A：へぇ、日本人って鈍感なのかな。
B：まぁ、そういう見方もあるわね。
（以上録音は、A:劉さん、B:ま老師でした）
それではまた～
台風9号に関する会話は ⇒ こちら さらにさらに。常熟まとめサイト ↓ 
← ブログで学ぼう中国語
PR
東呉麺館篇に日本語スクリプトをつけました。
- 2015/07/13 (Mon) |
- 04 中国語中級 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
さて昨日の东吴面馆での会話（⇒こちら〔別窓で開きます〕）。うまく聞き取れましたか？メニューは漢字がいっぱいですね~（当たり前かな）日本語訳です。もう一度聞いて確認しましょう。はいこれで完璧ですね~
罗：这样啊，那好吃不好吃要看你的运气咯。
東呉麺館についてはこちらも見てね（ ↓ 図をクリック）中国で食事する時のミニマム中国語は ⇒ こちらさらにさらに。常熟まとめサイト ↓ ← ブログで学ぼう中国語出張が決まったら
プロフィール
ＨＮ：
あおい
ＨＰ：
性別：
女性
職業：
常熟中国語教室教師
自己紹介：
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR～
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き！]