小葵花中国語 in 常熟

中国語には英語の強調構文に相当する”是～的”構文というのがあります。
文法というのはどんな言語でも無味乾燥で勉強するのは大変ですが、”是～的構文”の次のルールだけはしっかり頭に入れてほしいです。
実現済みというところが見落としてはならない点。（意味は「学校いつ始まったの？」ということで既に学校が始まっている《実現済み》であることが前提となります。）
わかりやすいですね。同じように、場所、方式、行為者、目的にスポットライトを当てると、中国語の”是…的”による強調という方法、わかりましたか～？

では、質問。中国語の「どうして来たの？」に相当する
”你怎么来了？”、"你怎么来的？"
の意味の違い、うまく説明できますか？

あいまいだったら ⇒ こちらを参照してください。

はい、それではまた

こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓                    ← ブログで学ぼう中国語

AOI教室のある华府世家はこの1、2年の間に日本料理店が立ち並ぶ街になりました。
表通りの海虞北路沿いはこんな感じ昔は真っ暗で何もなかった内部も看板が立ち並んでにぎやかな雰囲気私たちの教室はどうかというと…？
あいかわらず目立たない場所ですね～
でも今はまだ外側より中身を充実させる時。
　 少しでもいいレッスンができるよう、毎日がんばってますよ～
　中国にはこんな言い方もあります。生徒のみなさんと共に頑張ります

前回の慣用句 ⇒ 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫

こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓                    ← ブログで学ぼう中国語

以下はたまちゃんのブログからの転載です
7月5日の記事から連続して常熟理工学院日本語学科1，2年生の皆さんの社会体験実習の成果を掲載して来ました。

教室でもとても礼儀正しかった皆さん。今では皆さんそれぞれの夏休みを満喫していることでしょうが、大学のホームページにこんな記事を残して行ってくれました。それではみなさん Have a nice holiday～
常熟関連ブログのまとめサイトです  ← ブログで学ぼう中国語