小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。
カテゴリー「05 中国語高級」の記事一覧
- 2024.12.05 [PR]
- 2015.05.26 チャンスは一度!!
- 2015.05.22 小さなミスが命取り!
- 2015.05.21 「ない米は炊けない」ってどういう意味かな?
「ない米は炊けない」ってどういう意味かな?
- 2015/05/21 (Thu) |
- 05 中国語高級 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
「ない袖は振れない」ですね~。
ではでは・・「ない米は炊けない」は?例文です。
咱们医生离开医院就是巧媳妇为难无米之炊,社会经验对咱们半点用处也没有。
われら医者というものは病院を離れたら何の価値もなくなる。社会経験なんてひとつも役に立たん。 〔出典:『北京青年』〕
前段を省いて ”无米之炊” だけでも通じます。
自分の能力が十分に発揮できる場所にいるのがいいですね。
それではまた
↓ 応援クリックお願いしま~す
にほんブログ村
ではでは・・「ない米は炊けない」は?例文です。
咱们医生离开医院就是巧媳妇为难无米之炊,社会经验对咱们半点用处也没有。
われら医者というものは病院を離れたら何の価値もなくなる。社会経験なんてひとつも役に立たん。 〔出典:『北京青年』〕
前段を省いて ”无米之炊” だけでも通じます。
自分の能力が十分に発揮できる場所にいるのがいいですね。
それではまた
↓ 応援クリックお願いしま~す
にほんブログ村
プロフィール
HN:
あおい
HP:
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR~
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]