小葵花中国語 in 常熟

 ”往往”と”常常”はどちらも、ある状況下でとてもよく起こるモノ、ことがらを表します。同じ意味ですかね？

次の例のように使うとどっちでも使えます。

冬天的时候，这儿常常（往往）是零下七八度。

他常常（往往）工作到深夜。

でも伝えるニュアンスは少しだけ違ってきますよ。

往往の方が、発生する状況に一定の規則性があることを示します。
このため往往の方が使える範囲が少し狭くなります。
次の例は”常常”しか使えません。

她常常感冒。

他常常发烧。

”往往”を使うなら、

她往往（常常）一感冒就发烧。（彼女は風邪ひくと決まって熱が出ます。）

”常常”しか使えないケース、”往往”も使えるケースを比較してみましょう。

我们常常去看电影。

我们往往（常常）星期六晚上去看电影。

他常常喝酒。

他往往（常常）跟朋友一起喝酒。

見方を変えると、


ともいえます。
日本語の「常々（つねづね）」「往々にして」にほぼ対応していますね。


あおい中国語 

“好hao3”的意思很多哦，常见的有：

1．Good的意思 （良いという意味）

　　好看 好吃 好听 （きれい、おいしい、耳に心地よい）

→　反义词是“难看”“难吃”“难听”

　　 他的声音很好听。

2．Easy的意思 （しやすい、という意味）

　　好写 好记，好办 （書き易い、覚え易い、やり易い）

反义词是“不容易写（难写）”“不容易记（难记）”“不容易办（难办）”

　　 “包裹”这两个字，“包”很好写，“裹”很难写。

3．强调和表示程度高 （強調の好）

　　好几年　好几个人　好久不见 （何年も、何人も、ずいぶん会ってない）

　　 街上人好多呀！　好大的房间！

还有（もうひとつ大事なのは）

☆ 表示目的 so as to ～的意思 （～するために、の意味）

　　 今晚你早点儿休息，明天好早点儿起来。

　　 到那儿后给我打个电话，好让我放心。 

“好hao４”是“恶”的反义词

　　好奇　好客　好强 （好奇心が強い、客好きである、気が強い）

あおい中国語