小葵花中国語 in 常熟

「无」の字を含むタイプの成語をまとめて覚えましょう。

「无〇无◇」型の成語・慣用句は「〇もないし◇もない」ということなので比較的わかりやすいですね。
    
     无影无踪 ：影も形もない
     无牵无挂 ：気にかけるものはなにもない
     无拘无束 ：何のこだわりもない
      无穷无尽 ：尽きることがない
 

これに対して、

「无〇不△」型は「二重否定」になるので、「△でない〇はない」、つまり「全部△である。」という意味になります。
      
     无所不在 ：ないところはない→どこにもある
     无孔不入 ：入らない穴はない→隙さえあれば乗じる
     无恶不作 ：やらない悪事はない→悪事の限りを尽くす
     无坚不摧 ：壊せない固いものはない→なんでも打ち砕く（とても強い）


　　辞書を見ると、「无所不△」タイプには△の部分に上の「在」のほかに「包，可，能，　　
　　为，有，知，至」が入ったのもあります。

ちなみに、
　　上の絵の背景の文字は古代中国（殷、周の頃）の「有」「無」という漢字（金文体）
　　です。「無」は「舞」のもとになった字から音（WU）を借りてできたもの。「有」
　　は手で肉（月）を差し出す姿をかたどったものだそうです。

「一无」タイプの成語も覚えよう！⇒ こちら

あおい中国語