小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵（あおい）中国語教室」のブログです。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

常熟でお買い物するならココ！【音声付き】

＊音声ファイルが再生できない時は記事タイトルをクリックして再読み込みしてください。

みなさん常熟でのお買い物はどこに行きますか？
　中国の主要な大手スーパーがすべてそろっている常熟、さて先生たちの評価は？

聞いてみましょう～
　（ちょっと難しいです。これが聞き取れたらプロ級！？）

さてそれぞれのスーパーの良い点悪い点はわかりましたか。総合的に見るとどこがいいのでしょう？

答え、スクリプト＆日本語訳は明日です～

《今回の録音は小王老師＆韓老師（実習中）でした》

前回の音声付き音声付きコンテンツ【映画館篇】は ⇒ こちらへ

こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓

← ブログで学ぼう中国語

COMMENT

No Title

うーん、結構難しかったですね。もしかしたら僕が知らない単語が結構入ってたりして、スクリプト見てももしかしたら分からないかもしれません・・・。
あまり自信ないですが、一応聞こえた感じを以下に書いてみます。
総合的に見て一番いいところ→欧尚・・？
欧尚→品物がちょっと○○（ここ聞き取れず）なので割とよく行く。
ウォルマート→近い？客があまりいない。野菜が（あまり新鮮じゃない？）からだと話者は思っている。
大潤発→野菜が新鮮？
常客隆→どこも良い？
ハイパーマート→誰もいない？（そんな馬鹿な、とは思ったが前後の文脈から言おうとしていることを推測することもできず・・・）
なんか後半部分はもうほとんど聞き取れていないも同然な感じですが・・解答を待っておきます（- -;）