小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵（あおい）中国語教室」のブログです。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

★常熟でお買い物編【スクリプト＆日本語】です～

＊音声ファイルが再生できない時は記事タイトルをクリックして再読み込みしてください。

さて昨日の会話、聞き取れましたか？
　ウォルマートやハイマートはなんとなくスーパーの名前らしく発音されますが、その他のスーパーの名前は難しいですね。中国語に限らず外国語の聞き取りは固有名詞が難関ですね。

もう一度聞いて確認しましょう～

【日本語】
A：買物はいつもどこにいく？
B：ものにもよるけど欧尚が多いかな？物が豊富だし。
A：ウォルマートは？
B：近いけどあまり行かないよ。お客さんも少ないし、野菜とかあまり新鮮じゃないような気がするし。
A：そうね、野菜とか生鮮食品は大润发もいいね。
B：あまり人気はないけど、常客隆の本店もわりといいかもね。
A：うん、ところで美城に何とかっていう新しいスーパーできたじゃない？
B：ハイマートね。
A：あそこどう？
B：全然ダメ、ほとんど人いないよ。
A：そうか、ならやっぱり今の常熟なら欧尚か大润发だね。

《今回の録音は小王老師＆韓老師（共に実習中）でした》

前回の音声付き音声付きコンテンツ【映画館篇】は ⇒ こちらへ

こちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓

← ブログで学ぼう中国語

COMMENT

No Title

きっと知らない単語で埋め尽くされているに違いないと思っていた後半部分も実際分からなかったのは「蛮好」ぐらいで、他はやっぱり聞き取れていなかったんだということが分かりました・・・orz
しかし、「倒是蛮好的」のところは、何度聞いてみてもそう言っているように聞こえないのは、俺の耳のせいなのかな・・（汗）

明日はチェックできないですが、今後も更新を楽しみにしときます！