忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

★常熟でお買い物編【スクリプト&日本語】です~

*音声ファイルが再生できない時は記事タイトルをクリックして再読み込みしてください。

emojiさて昨日の会話、聞き取れましたか?
 ウォルマートやハイマートはなんとなくスーパーの名前らしく発音されますが、その他のスーパーの名前は難しいですね。中国語に限らず外国語の聞き取りは固有名詞が難関ですね。
emojiもう一度聞いて確認しましょう~


emoji【日本語】
A:買物はいつもどこにいく?
B:ものにもよるけど欧尚が多いかな?物が豊富だし。
A:ウォルマートは?
B:近いけどあまり行かないよ。お客さんも少ないし、野菜とかあまり新鮮じゃないような気がするし。
A:そうね、野菜とか生鮮食品は大润发もいいね。
B:あまり人気はないけど、常客隆の本店もわりといいかもね。
A:うん、ところで美城に何とかっていう新しいスーパーできたじゃない?
B:ハイマートね。
A:あそこどう?
B:全然ダメ、ほとんど人いないよ。
A:そうか、ならやっぱり今の常熟なら欧尚か大润发だね。
《今回の録音は小王老師&韓老師(共に実習中)でした》
emoji前回の音声付き音声付きコンテンツ【映画館篇】は ⇒ こちらへ
emojiこちらもどうぞ。常熟まとめサイト emoji                  
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ ← ブログで学ぼう中国語emoji
 
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

No Title

きっと知らない単語で埋め尽くされているに違いないと思っていた後半部分も実際分からなかったのは「蛮好」ぐらいで、他はやっぱり聞き取れていなかったんだということが分かりました・・・orz
しかし、「倒是蛮好的」のところは、何度聞いてみてもそう言っているように聞こえないのは、俺の耳のせいなのかな・・(汗)

明日はチェックできないですが、今後も更新を楽しみにしときます!
  • Toshi さん |
  • 2015/08/05 (20:40) |
  • Edit |
  • 返信

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
[03/11 こん]
[03/08 お節介じい]

常熟中国語教室

カレンダー

05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]