小葵花中国語 in 常熟

中国語の勉強を始めて最初に学ぶのが、声調記号をどこにつけるか、というルールです。教科書にはたいてい次のように説明されています。
．母音１つの時は、その母音につける。　mā
．母音が２つ以上ある場合、
　　（１）まずaを探す。　　　　　　　　　　　　　jiā
　　（２）aがなければ、oかeを探しその上につける。　　dōu　jiě
　　（３）iとuが並んだら後ろ側、iuならu、uiならiにつける。　　　jiǔ　suì
．iの上に声調符号をふる時はiの点を取ってふる。　nǐ
これを一度聞いてすぐ覚えられる人はあまりいないですね。

中国人も小学校1年の中国語の授業はピンインからなのですが、こんな風に覚えますよ。
中国語の単母音は口の大きさから　a o e i u yu の順番ですね。
a o e i uを5人の兄弟とします。先生は以下のように語って聞かせます。

長男いなけりゃ次男を探せ、次男がいなけりゃ三男だ。
四五(i,u)ならぶと少し変、いつも帽子はうしろ側。

押韻していてリズムよく覚えられます。
中国語の根っこにあるリズム感を学ぶために、意味はわからなくても、
まねして何度も言って覚えてしまう、というのもいいですね。


にほんブログ村