小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。
"他把一本书买到了"は正しい? ~把構文その4~
- 2014/07/24 (Thu) |
- 中国語のお勉強 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
他把一本书买到了。(彼は一冊の本を買いました)。モノ・コト(本)、作用(買う)、結果(手に入れる)ですからこれまで説明した原則にあっているのように思えます。
でも実は把構文の「モノ・コト」には次の制約があるのです。
特定のモノ・コトじゃないといけないのですよ。(英語の定冠詞、不定冠詞の違いのような感じ)
ですから上の文は、
他把书买到了。
他把那本书买到了。
のようにしてはじめて成立するのですよ。
「作用」を受けた「結果」があるのですから、その作用を受けるモノ・コトは確定したものであることが必要なので、このことは当然といえば当然のことなのですが……
うっかり間違えないようにしましょう!
明日も見てね~ ⇒ 把構文5へにほんブログ村
でも実は把構文の「モノ・コト」には次の制約があるのです。
特定のモノ・コトじゃないといけないのですよ。(英語の定冠詞、不定冠詞の違いのような感じ)
ですから上の文は、
他把书买到了。
他把那本书买到了。
のようにしてはじめて成立するのですよ。
「作用」を受けた「結果」があるのですから、その作用を受けるモノ・コトは確定したものであることが必要なので、このことは当然といえば当然のことなのですが……
うっかり間違えないようにしましょう!
明日も見てね~ ⇒ 把構文5へ
PR
プロフィール
HN:
あおい
HP:
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR~
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
COMMENT