忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

謹賀新年  ~道~


emoji自分には自分に与えられた道がある。天与の尊い道がある。そんな道かは知らないが、ほか の人には歩めない、自分だけしか歩めない、二度と歩めぬかけがえのないこの道。広い時もある。せまい時もある。のぼりもあればくだりもある。坦々とした時もあれば、かきわけかきわけ汗する時もある。
emoji有自己给予自己的路,有上天赐予的宝贵的路。虽不知走什么样的路,但自己的路是他人不能行走的。只有自己才能走,无法走两次,无法替代的这条路,有时候宽阔,有时候窄,有时是上坡,有时是下坡,既有平淡无奇之时,亦有奋力开拓之日。
 emojiこの道が果たしてよいのか悪いのか、思案にあまる時もあろう。なぐさめを求めたくなる時もあろう。しかし、所詮はこの道しかないのではないか。
emoji 这条路果真好还是不好,恐怕有苦思冥想之时,也有想寻求安慰之时吧。但是,难道除了这条路还有别的选择吗?
emojiあきらめろと言うのではない。いま立っているこの道、いま歩んでいるこの道、ともかくもこの道を休まず歩むことである。自分だけしか歩めない大事な道ではないか。自分だけに与えられているかけがえのないこの道ではないか。
emoji可别说“放弃吧”。你所处的这条路,你正走着的这条路,不管怎样都要不停歇地走下去。难道这条路不是只有你自己才能走的吗?难道这条路不是惟独给你的无可替代的路吗?
emoji他人の道に心をうばわれ、思案にくれて立ちすくんでいても、道はすこしもひらけない。道をひらくためには、まず歩まねばならぬ。心を定め、懸命に歩まねばならぬ。
emoji沉迷于他人之路,一筹莫展、原地不动,这丝毫不能开拓你前进的路。要开拓道路,首先必须前行。必须要定下心来,奋力前行。
emojiそれがたとえ遠い道のように思えても、休まず歩む姿からは必ず新たな道がひらけてくる。深い喜びも生まれてくる。
emoji即使看起来很远的路,只要不停前行,肯定能走出新路来,而深深的喜悦之情也会随之而来。
  
松下幸之助『道をひらく』から

emoji本年もよろしくおねがいします。
 

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]

常熟中国語教室

カレンダー

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]