小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。
やられたらやり返す、倍返しだ! 中国語では?
- 2013/09/19 (Thu) |
- 中国語のお勉強 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
「半沢直樹」、今中国でも大人気ですよ~
演员堺雅人主演的TBS日九剧《半泽直树》9月15日播出第9话,收视率继续攀升,达35.9%(关东地区),这个成绩也位列今年放送的所有电视节目(在日本,连续剧亦归为“节目”的范畴)收视第二。瞬间最高收视出现在当晚的9点57分,有40.1%,这也是该剧第一次突破40%的大关。下周播出的最终回平均收视超过松岛菜菜子的《家政妇三田》(40%)指日可待。
堺雅人さん主演のTBS日曜劇場の「半沢直樹」は9月15日第9話が放映され視聴率は引き続き伸び関東地区で35.9%に達しました。これは今年放映されたテレビ番組の中で第二位。9時57分の瞬間視聴率は40.1%と初めて40%を突破。次週の最終回では松嶋菜々子の「家政婦のミタ」を超えることが期待されています。
今年放送的所有节目收视暂列冠军的是6月4日直播的足球世界杯亚洲区最终预选赛,日本对阵澳大利亚的比赛(38.6%)。《半泽》第9话的收视超过3月10日直播的垒球赛,跃升第二。
今年放映された番組では6月4日のサッカーワールドカップアジア最終予選である日本対オーストラリア戦が38.6%。「半沢」の第9話は3月10日のソフトボール試合の生放送を越え第二位に躍り出ました。
值得一提的是,在《半泽》第9话末尾,打出了主人公喊出“100倍奉还”的字幕,也昭示着该剧要在最终回收视翻倍的信心,拭目以待。
特に「半沢」の第9話のエンディングでの主人公のセリフ「100倍返しだ!」の字幕も、最終回への関心の高まりを示しているので期待は十分ですね。
綾瀬はるかの「ホタルノヒカリ」の冒頭を中国語で ⇒ こちら
にほんブログ村
演员堺雅人主演的TBS日九剧《半泽直树》9月15日播出第9话,收视率继续攀升,达35.9%(关东地区),这个成绩也位列今年放送的所有电视节目(在日本,连续剧亦归为“节目”的范畴)收视第二。瞬间最高收视出现在当晚的9点57分,有40.1%,这也是该剧第一次突破40%的大关。下周播出的最终回平均收视超过松岛菜菜子的《家政妇三田》(40%)指日可待。
堺雅人さん主演のTBS日曜劇場の「半沢直樹」は9月15日第9話が放映され視聴率は引き続き伸び関東地区で35.9%に達しました。これは今年放映されたテレビ番組の中で第二位。9時57分の瞬間視聴率は40.1%と初めて40%を突破。次週の最終回では松嶋菜々子の「家政婦のミタ」を超えることが期待されています。
今年放送的所有节目收视暂列冠军的是6月4日直播的足球世界杯亚洲区最终预选赛,日本对阵澳大利亚的比赛(38.6%)。《半泽》第9话的收视超过3月10日直播的垒球赛,跃升第二。
今年放映された番組では6月4日のサッカーワールドカップアジア最終予選である日本対オーストラリア戦が38.6%。「半沢」の第9話は3月10日のソフトボール試合の生放送を越え第二位に躍り出ました。
值得一提的是,在《半泽》第9话末尾,打出了主人公喊出“100倍奉还”的字幕,也昭示着该剧要在最终回收视翻倍的信心,拭目以待。
特に「半沢」の第9話のエンディングでの主人公のセリフ「100倍返しだ!」の字幕も、最終回への関心の高まりを示しているので期待は十分ですね。
綾瀬はるかの「ホタルノヒカリ」の冒頭を中国語で ⇒ こちら
にほんブログ村
PR
プロフィール
HN:
あおい
HP:
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR~
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
COMMENT