小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵（あおい）中国語教室」のブログです。
二瓶さん、漢庭ホテルにお泊りの巻【音声＆スクリプト付き】
- 2015/07/24 (Fri) |
- 05 中国語高級 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
前回のホテルで会話（⇒ 記事はこちら）難しかったですか？スクリプトを公開します。
もう一度聞いて確認しましょう
汉庭（全国チェーンの安価ホテル）、好的（上海中心江南地区のコンビニ）、日本人の名前二瓶（にへい）さん等の固有名詞が意外と難しいんですね。昨日の問題『なぜ汉庭ホテルだとわかるか？』は、無線LANのパスワードが”hanting007”だから。ちょっといじわる問題でした。【日本語訳】
A：もしもし711の二瓶です。
B：711の何って？
A：名前です。ビール二瓶の二瓶。
B：変な名前やね。
A：ほっといてくれ。ええと、無線のパスワード教えてくれる？
B：hanting007
A：わかった。 それとお風呂のお湯がでないんだけど。
B：そう、今から見に行くし。
A：よろしくね。それとこのホテルの近くにコンビニあるかな？
B：玄関出て右の方へ5分ほど歩いたら可的があるね。
A：そうありがとう。とりあえず早くシャワー見に来てください。
はい、それでは～
NEXT ⇒ こちらへ 【音声付き】会話シリーズは ⇒ こちら"味千ラーメン篇"からこちらもどうぞ。常熟まとめサイト ↓ 
← ブログで学ぼう中国語
PR
出張が決まったら
プロフィール
ＨＮ：
あおい
ＨＰ：
性別：
女性
職業：
常熟中国語教室教師
自己紹介：
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR～
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き！]
COMMENT