忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

いちばんたいせつ。自分を変えること!

emojiとてもいいお話しです。
emoji在英国威斯敏斯特教堂的地下室里有一块墓碑,上面写了这样一段话:
emojiウェストミンスター寺院の地下室にひとつの墓碑があります。そこに書いてあるのは、
emoji在我年轻的时候,我曾梦想改变这个世界;可当我成熟以后,我发现我不能够改变这个世界;
emoji若いころ、この世界を変えてやろうと夢見た。けれど大人になると、世界を変えることはできないことがわかった。
emoji于是,我将目光缩短一些,那就只改变我的国家吧。
emojiそこで少し目標を変え、自分の国を変えようと思った。
emoji可当我到了暮年的时候,我发现我根本没有能力改变我的国家;
emojiけれど晩年になって、そもそも自分に国を変える力などないことに気付いた。
emoji于是,我最后的愿望,仅仅是改变我的家庭,可是这也是不可能的。
emoji最後の願いとして自分の家族を変えようとしたけれど、それすら無理だった。
emoji当我躺在床上,行将就木的时候,我突然意识到:
emoji病に伏し、私の一生が終わろうとする時、突然気が付いた。
emoji如果当初,我仅仅是从改变自己开始,
emojiもし最初に、世界ではなく、自分を変えることから始めていれば
emoji也许我就能改变我的家庭;
emojiもしかしたら家族を変えることができたかもしれない。
emoji在家人的帮助和鼓励下,也许我就能为我的国家做一点事情;
emojiその家族の力添えのもとで、多少なりと国に貢献することもできたかもしれない。
emoji然后谁知道呢?说不定,我能改变这个世界!
emojiその後なら、私だって世界を変えることだってできたかもしれない。
emoji所以,其实对我们每个人来说,最重要的,是学习如何改变自己!
emojiだから人間にとって一番大切なことは、いかに自分を変えるかってことさ。
emojiemojiemojiemoji
emojiそれではまたemoji

↓  応援クリックお願いしま~す
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村

 
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]

常熟中国語教室

カレンダー

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]