忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

大阪弁で学ぼう中国語!!

emoji文法も発音もそれなりにマスターした、でも中国語が話せるとまでは言えない。という人は多いと思いますが、そういう皆さんにはひたすら短文を暗記するという方法がおすすめ。
emojiいろんな文例集がありますが、一番おすすめは知る人ぞ知る「通訳メソッドを応用した中国語短文会話800」。
emoji使えそうな中文を厳選してあり、訳文もこなれた日本語になっていてすばらしいです。
emojiで…
emojiいくらこなれていてもやっぱり標準語。
 関西人なら大阪弁バージョンが欲しいところ…
 ですね。
emoji教室では大阪弁訳の文例集を作ってますが、今日はその一部をご紹介しましょう。
emojiおもしろいですよね~emoji
emoji実は私たちは、大阪弁というのは中国語となじみのいい方言だと思うのですよ。

emojiそのあたり考え方はまた別の機会にご紹介するとして、関西人の方はたとえば
「標準語を介さずに関西弁を通して中国語を学ぶ」
というやり方も、いいかもしれませんね。emoji

emoji大阪弁シリーズその2は ⇒ こちら
emojiほなさいならemoji

↓  応援クリックお願いしま~す
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へにほんブログ村
 
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
[03/11 こん]

常熟中国語教室

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]