小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。
知っておくと便利!^^!中国人の名前(姓)の説明方法
- 2013/07/21 (Sun) |
- 中国語のお勉強 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
日本語でも自分の姓を口頭で説明するとき、「かわ」を「さんぼんがわ=川」、「さんずいのかわ=河」などと説明しますね。
中国にも代表的な姓には決まった説明の仕方があります。

“我姓张,弓长张。”などと言います。
また、王さんは「三横一竖的王」ということもあります。
姓に関しては、次の成語は覚えておきましょう。
张冠李戴 張さんの帽子を李さんにかぶせる→相手を間違う
张三李四 不特定の人を指すときいいます。
(日本の落語の「熊さん八さん」にあたります)
张三李四都知道。 誰でも知っている。

あおい中国語教室

中国にも代表的な姓には決まった説明の仕方があります。
“我姓张,弓长张。”などと言います。
また、王さんは「三横一竖的王」ということもあります。
姓に関しては、次の成語は覚えておきましょう。
张冠李戴 張さんの帽子を李さんにかぶせる→相手を間違う
张三李四 不特定の人を指すときいいます。
(日本の落語の「熊さん八さん」にあたります)
张三李四都知道。 誰でも知っている。


あおい中国語教室

PR
プロフィール
HN:
あおい
HP:
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:

あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR~
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
COMMENT