忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私のおじいちゃんのおじいちゃん~♪

emoji中国語の文法(語法)ってやさしいようで難しいですね。ちょっと曖昧なところもあって実は教える側の先生にとってもやっかいなものなんですよ。
emojiところで世界最古の文法書っていつ頃できたか知っていますか?実は紀元前4~5世紀ごろサンスクリット(古代インドの言葉です)について書かれたものが世界初です。西洋では紀元前2世紀ごろギリシャ語に関する初めての文法書ができました。これがヨーロッパの多くの言語の文法書の基礎になったんです。
emojiでは中国語はというと実はその後2000年以上も遅れて馬建忠(1845-1900)という人が書いた『馬氏文通』という本が最初です。どうしてそんなに遅れたのかというと、他の言葉とちがって中国語は、名詞や動詞に「活用」などのいわゆる文法的な飾りをつけたり・変化をさせたりする必要がないので研究の対象にならなかったというのも理由の一つかもしれません。
emoji『馬氏文通』が発表されたのは1898年ですが、この時代は清王朝が衰え始めアヘン戦争を経て1956年アロー号事件emojiでイギリス・フランスと戦い敗れ、ヨーロッパ列強の強さを目の当たりにしてちょっと元気がなくなった時代です。だから清朝政府は諸外国に目を向け、外国に学ぶことが必要だという考え方になっていた時期です。
emojiだから同時期に生まれた中国語の文法書である『馬氏文通』もヨーロッパ言語の法則(文法)を基準にして中国語の法則性を築く、という考え方で書かれています。最初がそうだったので今でも中国語の文法はヨーロッパ言語の文法を下敷きにした体系になってしまっているのです。だからどうしても体系的にまとめるには無理なところもでてくるんですね。
emoji歴史も浅く急ごしらえemojiで西洋のマネをした体系のまま、というのが現代中国語文法なのかもしれません。もしかしたら、一度全部リセットして新たな中国語の文法体系をゼロから作り上げた方がいいのかもしれませんね。
     (参考文献:『中国語の歴史』大島正二 大修館書店 2011)

注:emojiタイトルと本文はなんの関係もありません、念のため~emoji

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
PR

COMMENT

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]

常熟中国語教室

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]