小葵花中国語 in 常熟

この村を過ぎると、この店はない？
　 どんな意味かな？チャンスを逃さないようにしましょう

　それでは～

前回の慣用句は ⇒ こちら

↓  応援クリックお願いしま～す
にほんブログ村

毎日勉強ご苦労様です。毎日お仕事の後、の誘惑を断ち切って教室に勉強しに来ていただける皆様には本当に頭が下がります。

今日は加藤一二三さんの「中国語はおもしろい (講談社現代新書)」という本からの抜粋をご紹介します。コミュニケーションの技術は、必要に迫られた時、飛躍的に進歩する。大陸を行く長距離列車で中国の人々に囲まれた時、火事場の底力のように、自分でも知らなかったはずの単語を理解することができ、すっかり忘れていたはずの表現を上手に使うことができたりする。ゆっくり日本語で考えてから中国語に訳す余裕がない時に、ぽんと本物の中国語が飛び出してくるのだ。

これは本当だと思います。皆さんの中国語が真に飛躍するのは、実は教室の中ではなく、実際の仕事、生活の場で中国語を使わなければならない局面に追い込まれた時だと思います。
ただ、だからと言って実践あるのみ！でもやっぱり不十分。教室や自宅でテキストを使ってする勉強は、ここ一番という時のための土台作りであって、これもまた進歩のために必要不可欠なプロセスだと言えるのです。
中国語ペラペラを目指して、まずはしっかり基礎固めですね

↓  応援クリックお願いしま～す
にほんブログ村