小葵花中国語 in 常熟

早いもので上海での修行生活もちょうど一ヶ月になりました。週末は故郷常熟に帰って、この秋開校予定の常熟中国語教室のリフォームの打ち合わせをしました。

今から2ヶ月で常熟教室完成予定です！
あとは自由時間です

常熟から上海に移動 

南京路の「沈大成」でショーロンポー（小笼包）を食べました。おなか一杯になると


アイスとか食べながら…


ワイタン（外滩）まで歩いていきました。

（人がいっぱいでしたね～。）


で…思い切りはねを伸ばしてきましたさて、

「放松」と「轻松」はよく似てますが、ですね。

だから重ね型は、放松放松（＝放松一下），轻轻松松赚大钱（←いいなぁ）のようになります。


おもいきりはねを伸ばした後は、


やっぱり。



　

　　……




 

寝るのが一番！

あおい中国語

専門の専（专）という字を含む漢字は全部前鼻音（-nで-ngはありません。）読み方はzhuan，chuanの二つですね～

ちょっとややこしいのは转が二通りの声調があって、「変化」するときは3声（zhuan3）、「ぐるぐる回る」ときは4声（zhuan4）になります。

それと伝統の伝の传は「阿Q正传」の時はzhuan4ですね。

专：zhuan1 专门、（専門）

转：zhuan3 雨后转晴、　（雨のち晴れ）
　　　   zhuan4 地球绕着太阳转、　（地球は太陽の周りを回る）

传：chuan2 传统、（伝統）
             zhuan4 阿Q正传、（阿Q正伝）

砖：zhuan1 砖石、（れんが）