小葵花中国語 in 常熟

今天已经7月2号啦，那么7月2号是什么日子呢？其实AOI决定把地点定在华府世家的日子。这是2013年7月2日的照片！不能想象“她”现在已经变成这样了吧，那时候简直是堆满了垃圾啊。
さて今日は7月2日。何の日かな？実は常熟AOI教室の場所が今の华府世家に決まった日なんです。2013年の7月2日の写真はこれ！今の姿からは想像もできないゴミだらけの空間でしたよ。就是在这里，大家设计了平面图，才建成了现在的教室。这是施工中的教室。你分得清哪是哪吗？
この場所に、教室のレイアウトをみんなで考えて今の教室が出来上がりました～。下は工事中の写真。どこがどこかわかりますか～？2013年11月5日成立的AOI有五个教室，但是最近由于教室的不足，给在这里学习的大家带来了麻烦。
2013年11月に5教室でスタートしたAOI教室も最近では教室の数が足りず生徒様にご迷惑をおかけしてしまう状態になりました。经常让大家在百忙之中经常调整上课的时间，真的感到非常抱歉，所以，现在教室正在进行扩建的计划，计划增加4个教室，一共变为9个教室。
 忙しい生徒様にいつまでも時間調整をお願いするのも申し訳ないので、現在プラス4教室、合計9つの教室にする計画を進めています。
教室马上开始扩建。原创的教材也正在制作中。AOI教室会争取在第三年变得越来越强大~今天也请多多关照啊~
教室はまもなく整います。オリジナルテキストも作成中。3年目に向けてますますパワーアップするAOI教室をこれからもどうぞよろしくお願いします。

これからもよろしく～
教室のパンフレットは ⇒ こちら
 ← ブログで学ぼう中国語

今天开始我们教室的漫画少女就要离开常熟去上海了~
 漫画少女，我们祝你在上海一切顺利啊~
分别总是不舍的，你也一定会有和朋友分别的时候吧~
下面我们就来学习几个分别时候用的句子吧~
        
   
 
  
今天的内容学会了吗？
那么今天我们就到这吧~再见~ それではまた～
↓  応援クリック願いしま～す
にほんブログ村

AOI教室ではこれまで既成の汉语口语速成（北京语言大学出版社）をスタンダードのテキストとして使っていましたが、現在老師皆で協力してオリジナルテキストを作成中です。
一部の学生さんにはおなじみとなった挿絵担当の漫画少女ことNさん、明日から上海へ本格的漫画修行にでかけます～ということで今日は皆で壮行会です。常熟で生活する日本人のための中国語に特化した入門編テキスト（仮題：常熟物語）は9月末完成を目標にしています。以下は主な登場人物です～楽しみにしていてくださいね～

友だちを送る時の決まり文句は ⇒ こちら
↓  応援クリック願いしま～す
にほんブログ村