小葵花中国語 in 常熟
常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。
カテゴリー「中国の生活」の記事一覧
- 2024.12.05 [PR]
- 2014.05.02 労働節連休は江蘇省グルメ小旅行はいかが?
- 2014.04.05 清明節は増家に行こう?!
- 2014.01.30 新年快乐~!
清明節は増家に行こう?!
- 2014/04/05 (Sat) |
- 中国の生活 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
今日は清明節で~す。中国ではこの日は故郷に帰ってお墓参りをする習慣があります。 有名な杜牧(とぼく)の詩です。
「清明」 杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
(訳)清明節のころ小雨がしきりに降っている。道中の旅人が悲しみに沈んで、牛飼いの牧童に居酒屋(増家みたいなとこかな)はいずれかと問うと、牧童は遠く杏の花の咲く村を指差した。
にほんブログ村
「清明」 杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
(訳)清明節のころ小雨がしきりに降っている。道中の旅人が悲しみに沈んで、牛飼いの牧童に居酒屋(増家みたいなとこかな)はいずれかと問うと、牧童は遠く杏の花の咲く村を指差した。
にほんブログ村
プロフィール
HN:
あおい
HP:
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
あおい中国語 応援クリックよろしく
中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター
PR~
最新記事
(09/03)
(05/21)
(05/18)
(05/16)
(05/15)
(04/26)
(04/23)
(04/18)
(04/14)
(04/13)
ブログ内検索
カテゴリー
最新コメント
[08/04 プルミエール時計コピー]
[07/17 名無しのリーク]
[06/07 エルメスコピーボリード31]
[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]