忍者ブログ

小葵花中国語 in 常熟

常熟の語学学校「葵(あおい)中国語教室」のブログです。

カテゴリー「中国の生活」の記事一覧

清明節は増家に行こう?!

emoji 今日は清明節で~す。中国ではこの日は故郷に帰ってお墓参りをする習慣があります。
 
emoji 有名な杜牧(とぼく)の詩です。
 「清明」 杜牧
   清明时节雨纷纷,
   路上行人欲断魂。
   借问酒家何处有,
   牧童遥指杏花村。
(訳)清明節のころ小雨がしきりに降っている。道中の旅人が悲しみに沈んで、牛飼いの牧童に居酒屋(増家みたいなとこかなemoji)はいずれかと問うと、牧童は遠く杏の花の咲く村を指差した。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
PR

新年快乐~!

1月31日は中国のお正月ですよ~
みなさん、今年もよろしく!emojiemoji

入学のお問い合わせは:メールchangshu@aoi-cj.comまでemoji
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

これなに?

emojiなんでしょうね、これは?

  何かの模様かな?

  近くに寄って見てみると…
 
 

emoji海水浴でした~!

日本語では、”芋を洗うような” といいますね。

中国語はやたら誇張した表現が多くて、


「肩がこすれて背中をすり合わせる」なんて言いますが、


こういう表現が、決して誇張でなくなってしまうのが、



今の中国 です!


お国柄で、”煮饺子似地拥挤” などという表現も辞書には載っていますがあまり使わないようです。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおいemoji中国語

出張が決まったら

プロフィール

HN:
あおい
性別:
女性
職業:
常熟中国語教室教師
自己紹介:
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
あおい中国語 応援クリックよろしく

中国語 ブログランキングへ
常熟で生まれて常熟で育ちました。AOI中国語は2013年11月に開校したに新しい常熟中国語学校です♪ 
changshu@aoi-cj.com
常熟市海虞北路5号华府世家C215 常熟小葵花日中交流センター

PR~

ブログ内検索

最新コメント

[05/20 辻]
[05/09 常熟大好き!]
[03/11 こん]
[03/08 お節介じい]
[03/07 こん]

常熟中国語教室

カレンダー

03 2017/04 05
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 12 15
16 17 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
30

画像から記事へジャンプ

忍者カウンター

Copyright ©  -- 小葵花中国語 in 常熟 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]